State aid rules apply to measures which are either harmonised at EU level or are left to the discretion of Member States. The protection of public health is no sufficient reason for removing a public measure from the scope of Article 107(1). The fact that undertakings are obliged by law to comply with certain tests does not justify the subsidisation […]